サービス | services

コミュニケーションデザイン
ブランディング、コーポレート・アイデンティティ、ビジュアル・アイデンティティ、
建築サインシステム、 パッケージ、 エキシビション・展示デザイン、マーチャンダイジング、
テキスタイル、など

ワークショップ
ビジュアルアイデンティティのつくりかた
パッケージについて

講演会
対象: 学生、グラフィックデザイナー、建築家、マーケティング、インフルエンサー

コンサルティング業務
言語: 英語、フランス語、イタリア語、日本語


クライアント | clients


プロフィール | profile


ジネッテ・キャロン コミュニケーションデザインはミラノを拠点とした、
カナダと日本人のグラフィックデザイナーユニットです。軽やかで叙情的、そして、クリエイティブの本質をついた世界に通用するビジュアル・コミュニケーション・システムを創造します。
ブランディング V.I. C.I.、サインシステム、建築のためのグラフィックデザイン、ブースデザイン、
パッケージ、エディトリアル、Infoグラフィックからテキスタイルと、多分野に渡り、
洗練されたプロジェクトをお届けいたします。
主なクライアントには、ブルガリ、ノール、モレスキン、プラダやアルペールなど。

Ginette Caron | ジネッテ キャロン

カナダのケベック州、モントリオール生まれ。コンコルディア大学、グラフィックデザイン科卒。
モントリオールの広告代理店、ボローニャやヴェネツィアの デザインスタジオを経て、
1985年、ミラノで、ジネッテ・キャロン コミュニケーションデザインを設立。
1985-1997年、インターナショナル グレゴッティ社にて、ペリグリーニ チェッリと共にB&Bイタリア、モルテーニ、デ・パドバ、フォンターナ・アルテ、イ・グッツィーニなど
主要なイタリアンデザイン業界のブランドイメージを手がける。
1997-1998年、ベネトングループ、アートディレクター
1999年、プラダグループのアートディレクター
国際的なデザインコンペの審査員として参加。
ベネチアのIUAVデザイン大学、ミラノのRafflesデザイン専門学校の講師。
カナダ、中国、キプロス島、インドなど全国各地で講演会やワークショップを行う。

Masami Moriyama | 森山 信美
愛知生まれ。大阪で広告デザインを中心に活動したのち、
2002年にイタリア・ミラノ移住。
フリーランスとして、数年間、広告スタジオ「TW2 」とコラボレーションした後、
2007年から現在、ジネッテ・キャロンとユニットを組み、ブランディング、V.I.、C.I.、パッケージ、
エディトリアル、そして、空間デザインなどのコミュニケーションデザインナーとして活動中。
2015年、ミラノエキスポ_ベネチアパビリオンのグラフィック主要メンバー
2010 / 2019年、フォーリサローネに参加

受賞歴 | awards

ADI PREMIO ECCELLENZE DESIGN LOMBARDO – Regione Lombardia, Italy 2019
ADI DESIGN INDEX, Finalist for XXVI° Compasso d’Oro – Italy, 2019
CONCORDIA ALUMNI, #WomenWednesday, August 21th 2019, Canada
LA PRESSE NEWSPAPER, “Personnalité de la Semaine”, May 2019, Canada
GRANDS PRIX DU DESIGN, Montréal-Canada, 2018
WOLDA, Award of Excellence, 2017
ICON MAKERS – Best 100 Italian Photographers & Graphic Designers – Interni Serie Oro, 2017
BIE Bureau International des Expositions, First Prize – Paris, 2015
AWDA – AIAP Women in Design, Menzione d’Onore – Italy, 2015
AIAP Progetto Committenza Attestato di Qualità – Italy, 2015
Unione degli Artigiani Italiani, First Prize – Italy, 2015
IIID Award- Bronze Award in Didattics – Austria, 2015
XXIII Compasso d’Oro ADI, Menzione d’Onore – Italy, 2014
EDAWARDS Finalist – Greece, 2014
XXII° COMPASSO D’ORO – ADI, Menzione d’Onore – Italy, 2011
FEDRIGONI TOP APPLICATION Award – Italy, 2009
Premio Architettura e Colore, 1°Prize – Italy, 2009
RED DOT Communication Design Award, Germany, 2008
PRIX INTERIEURS Ferdie – Canada, 2008
GRAPHIS Logo Gold Award – USA, 2008
ART DIRECTORS’ CLUB NY Merit Award – USA, 2008
EDAWARDS Finalist – Greece, 2008
ARCHITETTURA E COLORE, Primo Premio – Italy, 2008
GRAPHIS Logo Gold Award – USA, 2008
FERDIE Intérieurs, Canada, 2008, 2008, 2008
EULDA Logo Award – Italy, 2006, 2006, 2007
XX° COMPASSO D’ORO – ADI, selection in Index – Italy, 2004


講演会 | conferences

INTUIT.LAB, Mumbai, India, 2020
NOTTINGHAM TRENT UNIVERSITY , United Kingdom, 2020
ISCHIA TORRIONE “Il Viaggio della Parola”#12 – 2019
TORINO GRAPHIC DAYS sponsored by Fondazione per l’architettura Torino,  2018
PULP JOURNAL #13 launch and conference, Milan Design Week, 2018
INTUIT LAB / Ecole Design et Communication visuelle, Mumbai, India, 2018
WORLD DESIGN SUMMIT, Montréal, Canada, 2017
DX AIAP International Graphic Design Week, Rome, Italy, 2017
IDD (Italian Design Day) Montréal, 2017
SUPSI, Lugano, Switzerland, 2017
DX AIAP International Graphic Design Week, Rome, Italy, 2017
IED Open Day + Master Days, Cagliari, Italy, 2017
IED Open Day, Rome Italy, 2016
IED Master Days, Naples Italy, 2016
IED Master Days, Salerno Italy, 2016
IED Master Days, Viterbo Italy, 2016
Graphic Design Lectures, Castello Sforzesco – Milan, Italy 2016
IED Master Days, Frosinone Italy, 2016
IED Master Days, Latina, Italy, 2016
IED Master Days, Rome, Italy, 2016
Délégation du Québec à Rome, Rome, Italy, 2016
SPD-Scuola Politecnica di Design, Milan, Italy, 2016
RUFA- Rome University of Fine Arts, Rome, Italy, 2016
Pre-visioni per Milano, Urban Center, Milan, Italy 2016
DX AIAP International Graphic Design Week, Milan, Italy 2015
BD! Conference, Bratislava, Slovakia, 2015
ISIK University, Istanbul, Turkey, 2015
Institut Supérieur des Arts et Métiers, Sfax, Tunisia, 2015
ISIA Urbino, Italy 2014
Domus Academy, masterclass Visual Design, Milan, Italy, 2013
Raffles Design Institute, Dong Hua University Shanghai, China, 2013
Creatività Québec, Palazzo Pirelli, Milan, Italy, 2012
Design Per AIAP, Design e imprese, Palazzo Giacomelli, Treviso, Italy, 2012
Raffles Design Institute, Dong Hua University Shanghai, China, 2011
Università degli Studi di San Marino-IUAV, République de San Marino, 2011
UQAM- Montréal, Canada, 2011
IUAV claDIS Università- Treviso, Italy, 2010
IUAV. Convegno sull’identità d’impresa, Venice, Italy, 2010
Franklin College, Lugano – Swizerland, 2010
Design Library, Milan – Italy, 2010
Università Poli.design, Milan – Italy, 2010
Triennale di Milano, Italy, 2010
EdAwards Int. Graphic Design Conference, Zurich, Switzerland, 2009
Grafika Day Design Conference, Montréal – Canada, 2006
Libera Università, Bolzano – Italy, 2005


ワークショップ | teaching

Contract professor at
Raffles Milano RM – Moda e Design, Milan, 2020-2021
Raffles Milano RM – Moda e Design, Milan, 2019-2020
Raffles Milano RM – Moda e Design, Milan, 2018-2019
IUAV Venice University- Master class, Italy, 2014-2015
IUAV Venice University- Master class, Italy, 2013-2014
IUAV Venice University- Bachelor degree Treviso, Italy, 2012-2013
IUAV Venice University- Bachelor degree Treviso, Italy, 2011-2012

Workshops
EMU Eastern Mediterranean University, Famagusta Cyprus, 2020
NOTTINGHAM TRENT UNIVERSITY, Nottingham, UK, 2020
INTUIT.LAB, Mumbai, 2018
SUPSI, Lugano Switzerland, 2017
INTUIT.LAB, Paris, 2017
ISIK University Faculty of Fine Arts, Istanbul -Turkey, 2015
Institut Supérieur des Arts et Métiers, Sfax, Tunisia, 2015
ISIA (Istituto Superiore per le Industrie Artistiche) Urbino, Italy, 2014
DOMUS Academy, Milan, Italy, 2013
INTUIT.LAB, Aix-en-Provence, France, 2013
INTUIT.LAB, Paris, France, 2012
IUAV Università di Venezia- claDIS, Treviso – Italy, 2011
Università degli Studi di San Marino, IUAV – Republic of San Marino, 2011
UQAM Université du Québec à Montréal, Montréal – Canada, 2011
IUAV Università di Venezia- claDIS, Treviso – Italy, 2007
UQAM Université du Québec à Montréal, Montréal – Canada, 1986


エキシビジョン | exhibitions

ADI DESIGN INDEX, Milan, 2019
PORTO DESIGN BIENNALE, “Abitare Italia” Portogallo 2019
GRAPHIC DESIGN FOR JUSTICE. Rowan College South Jersey, USA, November 2019
UBUNTU: SAVE LOVE. Casa del Lector. Matadero Madrid, October 2019
UNUSUAL MESSAGE PROJECT. Benemérita Escuela Normal, Manuel Avila Camacho, Mexico, October 2019
INDEPENDENTLY TOGETHER. Vogue Photo Festival Milan, 2018
FREEDOM MANIFESTO | Humanity on the move. Lazzaretto, Cagliari, 2018
UBUNTU. I am because we are. 150 posters. MUBA – Rotonda della Besana, Milan, 2018
FREEDOM MANIFESTO |Humanity on the move. Centrale Montemartini, Rome, 2017
AIAP DESIGN PER / Rome, 2017
POSTCARD for Giancarlo Iliprandi, AIAP Milano, 2016
SIGNS/24 grafici italiani contemporanei, Base Milano, 2016
AWDA, AIAP Women in design Award, XXI Triennale di Milano, Expo Gate, 2016
PRe-VISIONI PER MILANO, Urban Center, Milan, 2016
DX AIAP Int. Graphic Design Week, Fabrica del Vapore, Milan, 2015
BUILDING THE EXPO Milan 2015, Chicago Architecture Biennale, USA, 2015
MADE EXPO Building the Expo, Rho-Fiera Milan, 2015
DESIGN E’, ADI Compasso d’Oro: Spazio Ansaldo, Milan, 2014
GRANDE DESIGN ETICO meets Québec, Fuori Salone, Milan, 2014
PERSONALISSIMO ETICO, Fuori Salone, Milan, 2014
ADI DESIGN INDEX, Milan, 2013
TDM5 Grafica italiana, Triennale Design Museum, Milan 2012-2013
AVE AMEN-Design per lo Spirito, Cantiere Barche, Vicenza, Italy, 2013
Tre designers del Québec a Milano, Palazzo Morando, Milan 2012
RCA members exhibition, Parker Gallery, NFL, Canada, 2012
AVE-AMEN-Design per lo Spirito, Studio Laboratorio 2729, Venice, Italy, 2012
UNICITA’ D’ITALIA, Made in Italy e identità nazionale, Compasso d’Oro:
Palazzo delle Esposizioni MACRO Testaccio, La Pelanda – Rome, 2011
SPAGHETTI GRAFICA 2, Contemporary Italian Graphic Design, Milan, 2009
ATTRAVERSAMENTI/ Festival diffuso della Grafica, Umbria – Italy, 2007
GIVE PEACE ANOTHER CHANCE, Festival della Grafica, Venice – Italy, 2007
ADC NY / Detour-The Moleskine Notebook Experience, NY, 2007
MILANO MADE IN DESIGN, Today Art Museum, Beijing – China, 2007
MILANO MADE IN DESIGN, Duolun Museum of Modern Art, Shanghai, 2007
MILANO MADE IN DESIGN, Shiodomeitalia Creative Center, Tokyo, 2007
MILANO MADE IN DESIGN, Toronto Design Exchange, Toronto – Canada, 2006
ADI Design Index / XX°Compasso d’Oro, Milan – Italy, 2004
FIGURE E FORME DELL’IMMAGINARIO, Reggio Emilia, 1998
LAHTI POSTER BIENNALE, 1985
I° BIENNALE DELLA GRAFICA, Cattolica, 1984
IX-X INTERNATIONAL POSTER BIENNALE, Warsaw – Poland, 1984


掲載誌 | publications

PULP Journal. Protagonist of issue #13. April 2108, UK
INT magazine “Grands Prix du Design” 11° edition, 2018, Canada
100 ICON MAKERS Interni 2017, Italy
NOVUM World of Graphic Design 07.17, 2017
DESIGN FOR HUMAN RIGHTS, Poster for Tomorrow, Paris, 2017
ATELIERS ET STUDIOS, Royal Canadian Academy of Arts, Canada, 2016
BACKSTAGE TALKS /ByDesign Magazine Issue 1, Bratislava, 2016
MAKE EXTREMISM HISTORY, Poster for Tomorrow, Paris, 2016
PRE-VISIONI per Milano, AIAP edizioni, Italy, 2015
ARTLAB 45 – Texture. Year XIII n.45, Italy, 2016
AWDA, AIAP Women in Design Award, Italy, 2013
KAK, World Design Magazine #3 (55), Moscow, 2010, Russia
GALLERY, the World’s Best Graphics #7, Shanghai, 2009, China
BRANDING A WAY OF BUSINESS, Sandu Publishing, Guangzhou, China
GEOMETRIX, Sandu Publishing, 2009, China
100% EUROPEAN GRAPHIC DESIGN PORTFOLIO, Sandu Publishing, 2009, China
OF ARCH #113, 2009, Italy
GRAPHIS LOGO, New York, 2009, USA
FORM, Sandu Publishing, Guangzhou, 2009, China
ID PURE #19, 2009, Switzerland
NULLAOSTA – Grafica, confini, relazioni, AIAP edizioni, 2009,Italy
ADI DESIGN INDEX 2008, Editrice Compositori, Italy
SPAGHETTI GRAFICA, de Agostini, 2008, Italy
TYPO. #31, June 2008, Czech Republic
GRAFIKA, May 2008, Canada
INTÉRIEURS #45, 2008, Canada
INTÉRIEURS #44, 2008, Canada
INTÉRIEURS #40, Canada
MODO 205, 2007, Italy
NEW EXHIBITS 3 Made in Italy, l’Archivolto, 2006,Italy
PROGETTO GRAFICO 8, anno 4, Edizioni AIAP, 2006, Italy
GIVE PEACE ANOTHER CHANCE, Giorgio Camuffo curator, 2006, Italy
LE RELIQUIE DI SOTTOSPIRITO, Edizioni Aiap,2006, Italy
ADI DESIGN INDEX 2004, Italy
INTÉRIEURS 17, 2001, Canada
DÉCORMAG, November 1986, Canada
ALLURE, March 1984, Canada


審査員 | juries

GOLDEN TURTLE CONTEST, Moscow, Russia – 2018
SEGUNDA LLAMADA, Australia – 2018
POSTER FOR TOMORROW, Paris – 2016
TOP FEDRIGONI AWARDS, London – 2015
LINEE DI LUCE Concorso Schola Ospedale Pellegrini, Milan, 2015
FUORI FUOCO MOAK, Modica-Italy, 2015
ONE MORE PACK, Cava dei Tirreni – Salerno, Italy – 2014
ADI DESIGN INDEX / Compasso d’Oro, Milan, Italy – 2013
GRAFIKA AWARD / Infopresse, Montréal, Canada – 2011
IERA DEL LIBRO PER BAMBINI, Bologna, Italy – 2010
MEDIASTAR, Milan, Italy – 2008
ART DIRECTOR’S CLUB ITALIANO, Milan, Italy – 2008

Top